C-27, r. 1 - Regulation respecting certification in logging operations and right of access permits to forestry camps

Full text
15. Voting shall be held between the 15th and the 30th day following the Tribunal order to hold the vote. However, the latter will delay his order for voting if the voting is to be held between 15 December and 15 June.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 15.
15. Voting shall be held between the 15th and the 30th day following the Commission order to hold the vote. However, the latter will delay his order for voting if the voting is to be held between 15 December and 15 June.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 15.